bunker

O Maligno Scan de Quadrinhos

23.08.2007 | Nerdices

Retirado de Hellblazer #141

Foi publicado ontem no Sedentário um email de Artur Tavares, sócio-diretor da HQ Maniacs, que além de site é editora de quadrinhos com alguns títulos como Walking Dead e Estranhos no Paraíso no catálogo. Tavares comenta sobre a os scans de histórias em quadrinhos. Mas não é um email padrão que se espera de um editor, que seria algo como “tirem esses scans do seu blog ou senão eu entrarei na justiça contra vocês, seus pirateadores!”.

Tavares compreende o cenário atual e não condena os scans.  Ao invés de apontar o dedo e bradar contra os pirateadores Tavares vê o scan como um aliado na divulgação pois sabe que uma grande parcela dos leitores de quadrinhos não é adepto de ler no monitor e vai comparar o título em banca. O recente boom do mercado de HQs aqui no Brasil que começou ano passado está aí para mostrar isso. Tavares apenas pede que algumas boas práticas sejam tomadas pelos grupos de scanners (as pessoas que fazem a digitalização das revistas) como incentivar a compra de títulos que tem distribuição nacional colocando avisos nos próprios scans.

Alguns grupos como o Vertigem - que participo como tradutor - fazem isso por padrão em suas edições. Sou leitor de scans há um bom tempo porque a maioria do que leio nunca foi lançado aqui e dificilmente será. No entanto tudo que chegou nas bancas acabei comprando por ser fã  e grande parte dos leitores de quadrinhos que baixam scans fazem o mesmo, ter a revista em mãos é outra coisa. Faço traduções por hobby - como todo nerd gosto de espalhar as coisas que aprecio pra o maior número de pessoas possíveis - e sempre procurarei títulos para divulgar e esperar que sejam publicados por aqui.

Grande parte das editoras de HQs dos Estados Unidos já se pronunciaram sobre os scans e de forma bastante diferente do que aconteceu na época (para exemplo de comparação) do Mp3 e trataram a prática sem ações autoritárias que reultam geralmente em tiros no pé, não teve Lars Ulrich caçando “baixadores ilegais”. Os Editores da Marvel e DC nos Estados Unidos, respectivamente Joe Quesada e Dan Didio, já disseram que o scan não influencia na venda de seus títulos. Aqui no Brasil a discussão está no começo e com ações como a de Tavares parece que o resultado não vai ser tão ruim.

Comente